­
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
­
Des moments agréables
Épisode 38
Mademoiselle, vous êtes très jeune.
- Avant de prendre votre décision quant à l'avortement de l'enfant, je vais vous poser 3 questions. - D'accord.
Premièrement, êtes-vous mariée ?
Oui.
Deuxièmement, ceci est votre première grossesse, n'est-ce pas ?
Troisièmement, votre partenaire vous traite-il bien ?
Oui, bien.
Vous êtes mariée, votre époux vous traite bien et ceci est votre première grossesse.
En tant que médecin, je respecte votre décision, mais en même temps
je suis aussi une mère. Ma fille a à peu près le même âge que vous.
En tant que mère, je désapprouve votre décision.
Maintenant, voici la dernière question.
Avez-vous discuté de votre décision avec votre partenaire ?
Je vous conseille de rentrer chez vous et d'y réfléchir davantage.
La décision que vous prenez pour vous, pour l'enfant,
et pour votre famille est très importante.
Merci, Docteur.
Xue, réponds-moi.
As-tu obtenu mon approbation avant de prendre ta décision ?
L'enfant est dans mon corps. Ai-je besoin de ton accord pour savoir comment le traiter ?
N'importe quoi ! L'enfant ne t'appartient qu'à toi ?
Je suis son père ! Tu ne penses pas que j'ai mon mot à dire ?
Où est l'intérêt ? Es-tu au moins prêt à devenir papa ?
Écoute-moi : puisque nous avons un enfant,
je ferai tout pour devenir un bon père !
Tu penses que tout est aussi évident que ça ?
Demande-moi donc si j'ai envie de devenir mère !
Et pourquoi tu refuserais ?
Parce que je ne suis pas prête !
Tu ne trouves pas que tu es égoïste ?
Je suis juste réaliste !
On en a fini !
Tao, Tantine,
j'ai vraiment la poisse ?
De toutes les femmes, c'est elle que j'ai épousée.
Quoi qu'il arrive, elle est enceinte.
Et qu'est-ce qu'une femme enceinte ?
C'est un panda.
Un gros panda !
Exact. Alors sois indulgent avec elle sur tout.
Comment je pourrais ?
Elle ne veut même pas de l'enfant maintenant.
Tu dois être indulgent avec elle.
Dès qu'il y a un souci, tu ne peux pas juste
te disputer avec elle comme un gamin. Pas vrai ?
En tant qu'homme, tu dois être mûr,
être responsable de ta famille.
Lorsque les femmes se sentent en sécurité,
elles se calmeront et auront le cœur à porter l'enfant. Tu comprends ?
Pour devenir un bon époux, un bon père,
tu dois être mûr.
Je veux être un bon époux et un bon père,
mais elle ne m'en laisse pas l'occasion.
Je peux lui parler
car je la comprends et peut-être parce qu'elle est encore jeune,
elle n'est pas encore préparée à devenir maman.
Je comprends cela et elle me l'a dit,
mais je pense être prêt.
Maintenant, le site internet de l'animalerie fonctionne à nouveau,
pourquoi ne me fait-elle pas confiance ?
Ne fais pas que parler, il faut du concret.
Prouve-lui et elle te croira.
Honnêtement, quoi que nous lui disions, nous restons des étrangers.
Le facteur principal reste vous deux. Pas vrai ?
Quand tu rentreras,
aie une discussion tranquille avec elle et ne vous disputez pas.
Compris ? Une femme enceinte ne doit pas se mettre en colère.
- J'ai raison ? - Oui.
Tout à l'heure, je me rends avec ta tante à son examen prénatal.
Dépêche-toi de rentrer chez toi.
Souviens-toi. Maintenant, nous sommes tous les deux sur le même bateau.
S'il y a un souci, appelle-moi et nous en discuterons.
- D'accord ? - D'accord, je vais essayer.
Xue !
Xue ?
Quoi, tu as faim ?
Ce n'est pas vraiment l'heure de manger. Je vais d'abord cuisiner pour ta maman.
Regarde à quel point tu es content.
- Non mais vraiment, on voit clairement ses petites épaules et ses petits pieds ! - Hé, Chéri !
Notre petit est en bonne santé grâce à tes bons gènes.
Oui ! Évidemment !
Évidemment !
Ce n'est pas Xue ?
Xue !
- Que fais-tu ici ? - J'ai un programme serré, je dois y aller.
Attends.
Tu vas avorter ?
Comment peux-tu faire une chose pareille sans y réfléchir sérieusement ?
Écoute-moi, tu ne peux pas.
Surveille-la. À partir de demain,
je ne te quitte pas des yeux. Je dois passer un appel.
- Oui, tonton. - Yi Yang,
je suis à l'hôpital et je suis tombé sur Xue.
T'as dit quoi ?
Elle va avorter.
J'arrive vite.
Tonton, ne t'occupe pas des affaires entre Yi Yang et moi.
Je te le répète Xue, tu ne peux pas.
Je ne peux pas te laisser faire tout ce que tu veux.
Yi Yang m'en a déjà parlé.
Lui aussi est contre.
Vous êtes jeunes, communiquez et réglez vos problèmes.
Ne soyez pas si impulsifs.
C'est vrai Xue, tu es encore jeune. Que sais-tu de l'avortement ?
Il y a des risques.
Si ça tourne mal, tu ne pourras plus avoir d'enfant.
Yi Yang ressemble à un gamin.
On dirait qu'on joue à la poupée.
Comment prendrons-nous la responsabilité de prendre soin de cet enfant ?
Je n'ai pas du tout confiance en moi et en lui, non plus.
Tonton, tantine.
- Qu'est-ce qu'a ta jambe ? - Ce n'est rien.
Ne l'arrêtez pas. Qu'elle fasse ce qu'elle veut.
Je viens avec toi.
Tu es d'accord, alors ?
Et si je m'y opposais,
ça compterait ?
Tu n'en fais toujours qu'à ta tête !
Tu n'as pas du tout confiance en moi,
et te fiches de mes sentiments en tant que père envers cet enfant.
Parfait. Je t'accompagne aujourd'hui,
et demain, nous divorçons !
De quoi tu parles ?
Luo Yi Yang, tu as oublié ce que je t'ai dit plus tôt ?
Comment vivrez-vous ensemble si tu ne prends pas le temps de discuter ?
Tonton, pouvoir vivre ensemble ou non
dépend d'elle.
Luo Yi Yang ! Luo Yi Yang !
Xue, tu lui as brisé le cœur, cette fois-ci.
Cesse d'être têtue et rentre maintenant.
Arrêtez de dire ce que je dois faire. Je dois réfléchir.
Luo Yi Yang ?
Tu es rentré ?
Tu as faim ? Je vais te préparer à manger.
Non merci.
Luo Yi Yang, où vas-tu ?
Je vais dans un hôtel, évidemment.
Que veux-tu dire ? Tu ne veux pas vivre avec moi ? Tu veux divorcer ?
Vivre avec toi ? Tu ne veux même pas garder le bébé.
Je ne te laisse pas partir. Prends la responsabilité de tes actes.
Luo Yi Yang ! Comment tu as pu ?
Tu veux partir avec un coussin ?
Comment je pourrais partir pour de vrai ?
Je te teste pour savoir si tu veux vraiment te débarrasser du bébé.
Dans ce cas, je vais de ce pas à l'hôpital !
Hé, trève de plaisanterie.
Du moment que tu veux le garder, je ferai tout ce que tu souhaites.
J'écouterai tout ce que tu auras à dire.
Assieds-toi.
Ici.
Je sens que j'ai mûri après ce qui est arrivé.
Le bébé doit naître. Plus de discussion là-dessus.
Tout ce que je peux changer, c'est mon comportement envers la vie.
Avant, je me fichais de tout et je faisais l'idiot,
mais à partir d'aujourd'hui, j'accepte de prendre mes responsabilités envers toi,
envers notre enfant, envers Cao Mei,
et envers notre famille.
J'ai discuté avec tonton et tantine.
Ils m'ont dit que si je voulais que ma bien-aimée se sente en sécurité à mes côtés, je devais leur prouver.
Parler ne suffit pas.
Je pense qu'ils ont raison.
Je prendrai soin de toi, de notre maison.
Je ferai de mon mieux pour gérer la boutique
afin de vous apporter un meilleur avenir, à toi et à notre enfant.
Chérie, peux-tu avoir confiance en moi encore une fois ?
Je t'aime, Chéri.
­
Qui est-ce ?
Xiao Chun, c'est Gen !
Gen Gen, pourquoi es-tu venu ?
Xiao Hua est occupée alors elle ne peut pas venir.
C'est donc moi qui vient t'apporter ton repas.
- Entre ! - Non, inutile.
J'ai des choses à faire au magasin.
Alors attends, je vais te payer.
Non, non, c'est inutile. Xiao Hua m'a dit de ne pas accepter ton argent,
sinon, elle me grondera.
D'accord, alors reprends ça.
Dans ce cas, je n'ai pas d'autre choix.
Xiao Hua ne me fait pas payer mes repas.
Si vous ne me faites pas payer je ne les accepterai pas, compris ?
Hé, où vas-tu ?
Je vais promener Cao Mei.
Que penses-tu de lui ?
Oh, c'est trop mignon ! À qui appartient-il ?
C'est Tai Lang, le mari que j'ai trouvé pour Cao Mei.
- Un mari ? - Oui.
Nous sommes ensemble grâce à elle. Maintenant, nous sommes mariés et avons un bébé en route.
Je pense que nous devrions aussi lui trouver un partenaire.
Dans ce cas, posons-lui la question.
Cao Mei, que penses-tu de lui ?
Excusez-moi, vous cherchez un taxi ?
- Vous êtes un taxi ? - Oui.
Je dois me rendre à cette entreprise. Je vous montre l'adresse.
Bien, Madame. Je vous prie.
Tout le monde, arrêtez ce que vous êtes en train de faire.
J'ai deux annonces à vous faire.
Premièrement,
- j'ai décidé aujourd'hui de demander la main de ma petite amie officiellement. - Félicitations !
Félicitations !
Je voulais donc vous faire savoir que je pars tôt aujourd'hui.
Vous n'auriez pas dû venir travailler.
N'oubliez pas de nous inviter à votre mariage.
Non, tout le monde est la bienvenue.
Deuxièmement,
où est Zhu ?
Il est parti récupérer des trucs.
À l'instant.
Ah, je vous l'annoncerai donc à son retour.
Inutile d'attendre, dites-le-nous.
Sinon vous serez en retard pour votre demande en mariage.
C'est vrai. Voilà.
Il y a un mois, la patronne de mon ancienne entreprise
m'a proposé d'acheter notre entreprise.
J'ai beaucoup hésité,
et je vous adresse à tous mes sincères excuses.
J'ai décidé d'accepter son offre.
Patron, vous en êtes certain ?
Vous devriez y réfléchir davantage.
Si vous vendez l'entreprise, nous resterons à vos côtés.
Nous sommes vos employés. Où que vous irez, nous vous suivrons.
Nous savons que vous occuper de votre petite amie ne vous est pas évident.
Nous pouvons vous aider, ne serait-ce qu'un peu.
Oui, du moment que nous travaillons ensemble,
nous ferons de notre mieux pour faire tourner l'affaire même en votre absence.
Nous ne vous décevrons pas.
Vous ne devez pas comprendre l'état de ma petite amie.
Son état ne s'améliore pas. Elle pourrait ne plus jamais revoir.
Je n'ai donc plus l'énergie de m'occuper de l'entreprise.
Je refuse que mes soucis personnels gâche votre avenir et celui de l'entreprise.
J'espère donc que vous prendrez tous un meilleur chemin.
Je ne pense pas que ce soit un meilleur chemin à prendre.
Notre entreprise comprend notre propre place et nos objectifs.
Nous la considérons déjà comme notre maison.
Patron, si nous vendons cette entreprise,
qu'envisagez-vous de faire à l'avenir ?
Je n'en suis pas encore certain.
Je resterai probablement à la maison pour être un époux parfait.
Si c'est possible,
j'aimerais emmener Xiao Chun faire le tour du monde.
D'un côté, nous pourrons nous reposer tout en cherchant un meilleur médecin pour elle.
Je ne baisserai jamais les bras.
Patron, si vous partez comme ça, vous nous manquerez énormément.
C'est vrai.
Vous aussi vous me manquerez.
L'entreprise que j'ai montée me manquera,
mais dans la vie, il y a des situations que nous devons choisir.
À présent, ma chérie est la plus importante pour moi,
alors veuillez me pardonner.
Et bien sûr, si vous refusez de travailler pour quelqu'un d'autre, je ne vous forcerai pas.
Ceci est la proposition du plan d'actionnariat.
- Une fois l'entreprise vendue, tout le monde... - Patron !
Nous ne voulons pas de votre argent.
Vous le méritez.
Le café est arrivé !
Tu es revenu.
- Patron, cela ne vous dérange pas que votre petite amie rentre seule ? - Hein ?
Tu l'as vue ?
Oui, à l'extérieur. Je l'ai vue partir.
Je pensais que vous vous étiez déjà vus.
Xiao Chun, que fais-tu ici ? Viens par-là.
Sais-tu à quel point il est dangereux de traverser la rue comme ça ?
J'en sais rien.
Pourquoi tu es sortie seule ?
J'étais enfermée à l'extérieur de l'appartement. Comme je n'avais ni clé, ni portable, je suis venue te trouver.
Pourquoi tu n'es pas entrée alors ?
Je ne trouvais pas la porte.
Idiote.
Tu ne pouvais pas trouver quelqu'un pour m'appeler ?
J'ai toujours pensé que je pouvais faire plein de choses,
mais je suppose que je n'étais qu'un fardeau.
Je t'interdis de dire ça.
Je veux renter à la maison.
Je t'emmène quelque part.
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Pourquoi m'as-tu amenée ici ?
- Pour me demander en mariage ? - Oui.
Tu vas juste me passer la bague au doigt sans me faire de demande ?
Je vois que monter dans une roue est tout aussi effrayant que d'être dans un avion.
C'est la première fois que je monte et là, mon esprit est parti.
La dernière fois dans les prairies, je n'avais rien préparé mais tu as tout de même accepté de m'épouser.
À ce moment-là, je me suis dit
que je devais absolument réitérer ma demande correctement, sinon, je le regretterai pour toujours.
Je n'ai pas choisi cet endroit par romantisme.
Je voudrais te dire...
Du moment que je suis avec toi, je suis rempli de courage, de force.
Je peux monter un avion avec toi, monter dans une grande roue, et plus important encore,
ensemble nous pouvons
affronter et surmonter toutes les adversités et les défis.
Tous les jours, lorsque je ferme les yeux, j'imagine ton monde.
Je sais que tu dois être apeurée et très seule.
À partir d'aujourd'hui, je ne te laisserai plus marcher seule dans les ténèbres.
Je resterai toujours à tes côtés.
J'irai où que tu ailles.
C'est toi qui m'as rendu meilleur
et la meilleure chose que j'ai pu faire,
c'est de t'aimer.
Veux-tu m'épouser ?
La vue extérieure est-elle belle ?
Oui.
L'as-tu contemplée ?
Non.
Je l'ai vue, elle était magnifique.
Merci de m'avoir emmenée dans ce lieu féerique,
et d'avoir fait de moi une vraie princesse.
Je t'aime, Chéri.
Yuan Hao, merci d'être apparu dans ma vie,
d'avoir éclairé ma vie. Même si je ne vois plus,
tu es la lumière qui illumine mon monde.
Je t'ai rencontré la première fois dans les prairies.
J'avais vraiment la poisse à l'époque.
Comment peux-tu être aussi impardonnable ?
On dirait que je vais devoir te ramener là-bas
pour que tu redeviennes joyeuse
afin d'oublier tous les mauvais souvenirs de cette première rencontre.
La première fois que j'étais ivre, je suis tombée sur toi de nouveau.
Et lorsque j'ai ouvert les yeux, j'étais dans tes bras,
et tu m'enlaçais. Je te détestais vraiment à ce moment-là.
Je devrais établir des règles quand tu bois. À l'avenir, cesse de boire pour rien.
Même si tu bois, il faut que je sois présent.
Mais, tu n'as plus de raison de boire
car aussi longtemps que je serai à tes côtés, tu seras heureuse.
La première fois que j'ai été piégée, c'était de ta faute.
Tu m'as fait monter la grande roue et tu m'as abandonnée.
Sais-tu à quel point c'était effrayant ?
Et tu détenais aussi mon collier que tu refusais de me rendre.
Je te détestais particulièrement à ce moment-là.
D'accord, d'accord, d'accord, j'étais en tort.
Si tu souhaites me piéger un jour, ce sera trop facile.
J'ai la frousse des avions.
Du moment que c'est toi qui achète le billet d'avion, je monterai dedans, où que nous irons.
Ce que nous avons, c'est du temps.
Tu peux passer toute ta vie à me piéger. Je l'accepte.
Yuan Hao.
Yuan Hao...
Yuan Hao, Yuan Hao, Yuan Hao...
Tu es devenue bête ?
Oui, je suis devenue bête.
Depuis que je suis tombée amoureuse de toi, je suis devenue bête.
Raconte-moi.
La chose la plus bête que j'ai pu faire était de te laisser dormir dans un petit lit.
Tu t'en rends compte maintenant ? Tu sais à quel point ce fut difficile ?
Tout ce que je sais maintenant, c'est que tu dors à mes côtés,
tu m'enlaces et je suis dans tes bras.
Je suis vraiment, vraiment bénie.
Il n'est pas tard pour reconnaître tes erreurs.
Dorénavant, tu peux mentir joyeusement dans mes bras.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Tu es si bien apprêtée ce matin. Tu sors ?
Cela fait un moment que j'ai acheté cette robe, mais je ne l'ai jamais portée.
Je la porte aujourd'hui pour que tu puisses la voir.
Elle est belle ?
Très belle. Tu ressembles à une mariée.
Si tu t'habilles aussi joliment, je ne pourrai plus partir au travail.
J'aime te voir en costume,
mais quelle tristesse, je ne vois plus.
Tu dois être plutôt beau.
Comment pourrais-je avoir de la valeur à tes yeux si j'étais moche ?
Tu as mis de l'huile parfumée sur tes lèvres ? (beau-parleur)
- Prenons une photo ensemble. - Bien sûr.
Je vais utiliser mon téléphone.
Regarde à droite.
Un, deux, trois...
- C'est bon. - Elle est bien ?
Sur la photo, tu es plus belle que moi.
Hé !
J'ai un cadeau pour toi.
Oh, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
J'ai eu une surprise et voilà que j'ai un cadeau de bon matin.
Serait-ce la suite d'hier soir ?
Mon statut a changé ?
Dans mon cœur, ton statut n'a pas cessé de changer.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai demandé à Xiao Hua de me trouver des perles et du fil et je l'ai fabriqué pendant mon temps libre.
J'ignore s'il te va.
Si, il est parfait.
Il y a un petit chat.
L'avoir à mon poignet est pour que je pense toujours à toi ?
Ce petit chat est sur ton bras
pour que je sois toujours à tes côtés.
De cette manière, je t'accompagnerai tout le temps.
Dès cet instant, j'ai envie d'être avec toi chaque minute, chaque seconde.
Je ne veux plus partir travailler.
Comment pourrai-je acheter plus de robes si tu ne pars pas travailler ?
J'ai compris. Dans chaque conte, il faut parfois affronter la réalité.
Ma princesse, je m'en vais gagner de l'argent.
Prince, je vous accompagne à la porte.
Merci.
Tu portes des talons, marche lentement.
Jolie princesse, c'est bon jusqu'ici.
Le prince s'en va.
Reste sage jusqu'à mon retour, d'accord ?
Salut.
Yuan Hao !
Tu détestes qu'on se sépare ?
Alors je ne pars pas. Je resterai à la maison avec toi.
Non.
D'accord. Je finirai vite mon travail pour rentrer vite.
D'accord ?
Je serai sage.
Je ne t'inquiéterai plus.
Mon prince aimé,
la princesse vous dit "au revoir".
- Que fais-tu ? - Avant que le prince parte,
une cérémonie spéciale d'au revoir doit avoir lieu avec la princesse.
- Pose-moi. - Je le fais si tu m'embrasses.
Je m'en vais, maintenant.
Sois gentille et attends-moi.
La traduction vous est offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Yuan Hao...
Yuan Hao mon amour, un adieu vêtu de rouge.
Pardonne-moi de ne pas avoir le courage de te dire adieu.
Ma vie ressemble à une montagne russe.
Les montées et les descentes furent toutes soudaines.
D'une vue imprenable en hauteur,
à une chute dans un fond sans fin.
Dans ce fossé, je me battais pour survivre.
Puis, au milieu de la pluie et des orages, je t'ai rencontré.
Bien que ce moment en altitude fut court et agréable,
il suffit pour que je m'en souvienne toute ma vie.
Nous devons faire face à plusieurs décisions dans notre vie.
Si j'avais une seconde chance, je déciderai quand même de faire ce tour,
car tu es le seul passager qui m'attends.
Yuan Hao, tu es mon prince charmant.
Tu dois avoir une belle princesse à tes côtés.
Voilà à quoi ressemble le conte d'un prince et d'une princesse.
Les illusions sont à l'origine des contes de fée.
Et les rêves, à l'origine des illusions.
Deux personnes ensemble ont pour but de construire des rêves ensemble.
Si j'interrompais tes rêves,
je me sentirais coupable à jamais.
Hier, dans tes bras,
j'ai réfléchi toute la nuit.
Te quitter est la décision la plus douloureuse
mais la décision la plus juste que j'ai prise dans ma vie.
La fin du tour sur la montagne russe est arrivée.
Merci de m'avoir accompagnée sans regrets sur ce tour.
Merci de m'avoir enseigné l'essence même de l'amour.
Je ne peux pas devenir ton fardeau car je t'aime.
Je ne peux pas devenir ton obstacle, car je t'aime.
Les moments passés avec toi ont été les meilleurs de ma vie.
Merci.
Je deviendrai à coup sûr ta jeune mariée, dans ma prochaine vie.
Je t'aime, Xiao Chun.
- Chéri ! - Tu es levée ?
Mes yeux ne vont pas bien.
Que se passe-t-il ? Qu'est-ce qu'ils ont ?
La fumée de ta boisson médicinale me gêne les yeux chaque jour.
Sois patiente.
Le médecin a dit que c'est très bon pour toi et que tu dois en prendre quotidiennement.
Tu écoutes n'importe quel médecin.
Ne dis pas n'importe quoi. C'est une recette secrète transmise de génération en génération.
Je n'aurais jamais pu mettre la main dessus sans le professeur Ba Dong.
J'ai accepté de venir avec toi pour voir le ciel bleu et l'herbe verte.
Mes yeux se sont bien rétablis dernièrement. Je ne suis pas venue pour boire une boisson amère chaque jour.
Toi-même tu ignores que les traitements amers marchent à merveille ?
Viens, assieds-toi correctement.
Écoute. Bois d'abord ce médicament.
Je t'ai préparé des douceurs. Une bouchée amère, puis une sucrerie.
Peux-tu cesser de me préparer et de me servir ça tous les jours ?
Du moment que tes yeux guérissent complètement,
du moment que tu ne m'abandonnes pas sans un mot,
même si je devais passer ma vie à te servir du thé et de l'eau, je le ferai.
Je vais te dire, grâce à Dieu, tu n'as pas vendu l'entreprise.
Si tu l'avais fait, je me serais sentie mal à l'aise pour toujours.
Ne sors pas les choses de leur contexte. Je n'ai jamais eu l'intention de la vendre.
Mon objectif était de voyager au bout du monde avec celle que j'aime tout en portant un sabre.
En portant un sabre ? Quel sabre ?
- Les Cieux et la Terre sont mes témoins. (Témoin et Sabre sont homophones) - Témoins de quoi ?
Témoins de notre amour infini.
Regarde comment tu tournes en rond !
Je vais d'abord tourner autour de toi,
te prendre,
et faire le tour du monde.
On va juste revenir au point de départ, non ?
Nous voici au point de départ.
C'est là où nos voitures se sont heurtées.
C'est là où nous avons commencé.
J'accepte de partir avec toi pour faire le tour du monde.
Aller où ?
Du moment que tu es là, je continuerai de marcher avec toi.
Sans fin.
Merci d'avoir suivi Des moments agréables.
La traduction vous a été offerte par la team Gone With the Shirt @Viki
Merci aux traductrices : anna79_9, edsura_116, jinwisal, justine_desmoulins_141, Viviiane123, mque
♫ Mais je peux être à tes côtés, à tes côtés ♫ ♫ Alors que les années passent ♫
♫ Courons pendant notre jeunesse, adossons-nous l'un contre l'autre au crépuscule ♫
♫ Tu es le rêve parfait de mon amour ♫
♫ Le rêve parfait ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Dans cet océan de personnes, nous nous rencontrons en ces moments agréables ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Une fois écoulé, je ne poserai aucune question. Je souhaite simplement passer chaque seconde avec toi ♫
♫ Le temps passe et chacun se presse ♫
♫ Une fois écoulé, je ne poserai aucune question. Je souhaite simplement passer chaque seconde avec toi ♫